浮天水送无穷树带雨云埋一半山原文及翻译

在古诗词中，常常能见到诗人以自然景物为背景，抒发内心的情感与思考。宋代辛弃疾所作的《鹧鸪天·送人》中有一句：“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。”这一句描绘了一幅生动的山水画卷，同时也寄托了诗人对友人的深厚情谊和复杂心境。

原文如下：

浮天水送无穷树，

带雨云埋一半山。

今古恨，几千般，

只应离合是悲欢。

此地一为别，

孤蓬万里征。

浮云游子意，

落日故人情。

这首词通过自然景象的描写，表达了离别的伤感与对未来的忧虑。首句“浮天水送无穷树”，将江水奔腾远去，仿佛送别着无数树木的景象展现出来，给人一种开阔而又惆怅的感觉。而“带雨云埋一半山”则进一步加深了这种氛围，雨中的云雾笼罩着半座山峦，使得景色更加朦胧，也象征着诗人内心的迷茫与不安。

翻译成现代汉语可以这样表述：

水面上漂浮着天际，仿佛在送别那无尽的树林；

带着雨水的云朵遮住了半边山峦。

从古至今，多少遗憾与忧愁，

不过是因为相聚与分离带来的悲喜交加。

在这里我们就要分别了，

你将独自踏上万里征程。

漂泊不定的云朵就像游子的心意，

落日余晖映照出故人的情谊。

这首词不仅展现了辛弃疾卓越的艺术才华，还体现了他对人生百态的深刻理解。通过对自然景物细腻入微的刻画，他成功地传达了人类共有的情感体验——离别的痛苦与重逢的喜悦。同时，这也提醒我们要珍惜眼前的美好时光，因为世事如浮云变幻莫测。

• 怎么改朋友圈个性签名
• 电热取暖器哪种加热方式好
• 土壤塑性指数的作用是什么
• 请问贯彻和执行,有什么区别?
• 广州婚纱摄影排行榜前十名
• 引体向上怎么练
• 在电脑里头
• 有谁知道Oppor9splus怎么样啊
• 北欧风格家具都有哪些种类
• 寻秦记刘季是谁
• 张世豪经典台词都有哪些
• 鹤壁二手房网信息真实吗
• 笔记本电脑可以连接WiFi但是无法上网
• 空对月的诗句全部
• 够唐就莱什么梗
• 由器自身进行流量限制
• 大家觉得诺嘉按摩仪怎么样
• 保鲜袋可以放微波炉吗使用微波炉保鲜膜的注意事项
• 海底月是天上月眼前人是心上人是什么意思
• 黑相集棉兰号
• 水沝淼淼是什么意思
• 房子平方怎么算
• 华硕笔记本型号uf和ur有什么意思
• 花生手链的寓意是什么
• 病毒精准查杀
• 一个手机号可以注册几个微信
• imp是什么意思
• 一台电脑多少瓦
• 葫的组词有哪些
• 电脑开机后屏幕仍是黑屏鼠标和键盘灯不亮是为什么
• 最新网址，一直更新中。